Redactor

  • Full Time
  • Bucuresti
  • This position has been filled

Redactor

Responsabilitati

-Sa prelucreze, din punct de vedere al formei si al continutului, manuscrisele cartilor ce urmeaza a fi publicate. Aceasta activitate prespune: corectura de text, verificarea si eliminarea greselilor de exprimare si de punctuatie; verificarea notelor de subsol, a referintelor si a trimiterilor la sursele bibliografice indicate de autori sau traducatori; verifica corectitudinea notiunilor si termenilor utilizati;
-Sa participe la construirea portofoliului editorial – propuneri de titluri si colectii noi, sprijina, daca este cazul, negocierea contractelor cu agentiile literare sau editurile din strainatate, autori;
-Sa urmareasc finalizarea proiectelor editoriale pana in momentul aparitiei cartilor;
-Sa gestioneze contractelor si a relatiei cu colaboratorii externi – traducatori, corectori, graficieni etc.;
-Sa colaboreze cu departamentele de marketing si vanzari pentru stabilirea strategiei de promovare pentru fiecare titlu / colectie;
– Sa cerceteze pieta editoriala din domeniu si analiza concurentei;
-Sa participe la targuri de carte, lansari si alte activitati cu scop de promovare organizate de editura.

Cerinte

– Studii superioare cu profil umanist – litere, istorie, limbi straine; studiile/ cursurile de specialitate in domeniul editorial constituie un avantaj.
– Experienta in domeniul editorial (redactare de carte) de minim 3 ani; experienta in domeniul publicatiilor/ titlurilor de istorie constituie un avantaj;
– Cunoasterea buna a pietei de carte nationale si internationale;
– Cunoasterea la nivel avansat a cel putin doua limbi de circulatie internationala (limba engleza + alta limba);
– Cunoasterea foarte buna si nuantata a limbii romane si a normelor de gramatica si ortografie in vigoare;
– Cunostinte bune de operare PC si navigare pe internet;
– Abilitati de comunicare, cultura generala, meticulozitate si rigurozitate in munca.

CV-urile pot fi trimise la urmatoarea adresa: iuliana.apopei@abchumancapital.ro.

Author: admin